凤凰彩世界苹果app-凤凰彩世界手机客户端(彩票-首页)

凤凰彩世界苹果app是最容易出英雄的游戏,所以你还不如登录凤凰彩世界手机客户端网上版,凤凰彩世界苹果app提供上千老虎机游戏让你选择下载,欢迎前来。

别董大二首,别董大的诗情画意欣赏

2019-10-11 06:47栏目:诗词歌赋
TAG:

别董大二首(其一)

图片 1

【别董大】

别董大

高適

别董大二首

7.8

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

别董大二首,别董大的诗情画意欣赏。六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

作者:高适 【唐代】

【作者:高适】

  千里黄云白日曛, 北风吹雁雪纷纷。
  莫愁前路无知己, 天下谁人不识君?

参考翻译

译文及注释

图片 2

译文就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。

千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?

注释⑴董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家 。在其兄弟中排名第一,故称“董大”。⑵黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。曛 :昏暗。白日曛,即太阳黯淡无光。⑶谁人:哪个人。君:你,这里指董大。⑷翮:鸟的羽翼。飘飖:飘动。六翮飘飖,比喻四处奔波而无结果。⑸京洛:长安和洛阳。

1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第113页 2、 谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991年10月版:第47-48页 3、 徐中玉 金启华.中国古代文学作品选.上海:华东师范大学出版社,1999年9月版:第500-501页

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

千里黄云白日曛,

  在唐人赠别诗篇中,那些凄清缠绵、低徊留连的作品,固然感人至深,但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作,却又以它的真诚情谊,坚强信念,为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高適的《别董大》便是后一种风格的佳篇。

参考赏析

在唐人赠别诗篇中,那些凄清缠绵、低徊留连的作品,固然感人至深,但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作,却又以它的真诚情谊,坚强信念,为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大二首》便是后一种风格的佳篇。

这两首送别诗作于公元747年,当时高适在睢阳,送别的对象是着名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。惟有河南房次律,始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中。但在这两首送别诗中,高适却以开朗的胸襟,豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨,鼓舞人心。

图片 3

从诗的内容来看,这两篇作品当是写高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。而且,两个人都处在困顿不达的境遇之中,贫贱相交自有深沉的感慨。诗的第二首可作如是理解。第一首却胸襟开阔,写别离而一扫缠绵忧怨的老调,雄壮豪迈,堪与王勃“海内存知己,天涯若比邻”的情境相媲美。

“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真,写别离心绪,故能深挚;以胸襟之阔,叙眼前景色,故能悲壮。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。

落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深挚,别意之凄酸。

“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。” 这两句是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽。又因其沦落,才以希望为慰藉。

“六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。”可见他当时也还处于“无酒钱”的“贫贱”境遇之中。这两首早期不得意时的赠别之作,不免“借他人酒杯,浇自己块垒”。但诗人于慰藉中寄希望,因而给人一种满怀信心和力量的感觉。诗人在即将分手之际,全然不写千丝万缕的离愁别绪,而是满怀激情地鼓励友人踏上征途,迎接未来。诗之所以卓绝,是因为高适“多胸臆语,兼有气骨”、“以气质自高”,因而能为志士增色,为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出,则不能把临别赠语说得如此体贴入微,如此坚定不移,也就不能使此朴素无华之语言,铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。

1、 谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991年10月版:第47-48页 2、 萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983年12月版:第392-393页

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

北风吹雁雪纷纷。

  关于董大,各家注解,都认为可能是唐玄宗时代著名的琴客,是一位“高才脱略名与利”的音乐圣手。高適在写此诗时,应在不得意的浪游时期。他的《别董大》之二说:“六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。”可见他当时也还处于“无酒钱”的“贫贱”境遇之中。这首早期不得意时的赠别之作,不免“借他人酒杯,浇自己块垒”。但诗人于慰藉中寄希望,因而给人一种满怀信心和力量的感觉。

作者介绍

【译文】

莫愁前路无知己,

  前两句,直写目前景物,纯用白描。以其内心之真,写别离心绪,故能深挚;以胸襟之阔,叙眼前景色,故能悲壮。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。

满天阴沉沉的云,太阳也变得暗暗得;北风呼呼地吹,大雁在纷飞的雪花里朝南飞去。你不要担心新去的地方没有朋友,世上有谁不知道你、不敬重你呢?

天下谁人不识君。

  落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫伤气势。高適于此自是作手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深挚,别意之凄酸。后两句于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽。又因其沦落,才以希望为慰藉。

【诗意1】

【赏析】

  这首诗之所以卓绝,是因为高適“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》)、“以气质自高”(《唐诗纪事》),因而能为志士增色,为游子拭泪!如果不是诗人内心的郁积喷薄而出,如何能把临别赠语说得如此体贴入微,如此坚定不移?又如何能使此朴素无华之语言,铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情!

这是一首送别诗,送别的对象是著名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。 惟有河南房次律(盛唐宰相房官),始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中(他在《别董大》之二中写道:“丈夫贫贱应未 足,今日相逢无酒钱。”)。但在这首送别诗中,高适却以开朗的胸襟,豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨,鼓舞人心。

高适一生交游甚众,极重友谊。民间不但传颂着他与李白、杜甫等一代大诗人在汴州聚首同游的佳话,而且他与当时弹琴名手董庭兰之间的友谊也被视为美谈。《别董大》这首诗就是诗人给董庭兰送行时的赠言。

前两句“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”,用白描手法写眼前之景:北风呼啸,黄沙千里,遮天蔽日,到处都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎变成了黄 色,本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色,如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去。诗人在这荒寒壮阔的环境中,送别这位身怀 绝技却又无人赏识的音乐家。

全诗四句,可分两层。

后两句“莫愁前路无知已,天下谁人不识君”,是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。

诗的前两句着重写送别时的景色。首句“千里黄云白日曛”视野开阔,充分展现了西北黄土高原上风卷尘沙入云端的独特地域风光。“白日曛”三字给辽阔的黄土高原增添了迷茫暗淡的色彩。第二句“北风吹雁雪纷纷”,写出了送别的时令和气候。作者写天气骤变,也象征董大处境的恶劣。朔风劲吹,大雪纷飞,本来已经够凄凉的了,耳边又传来鸿雁的阵阵悲鸣,则更令远行人大有孤雁离群之孤寂无依感。雁总是群飞的,它使整个画面都沉浸在依依惜别的感情氛围中,令人在鸿雁的悲鸣声中联想到友谊。第一层这两句诗景中寓情,以情写景,场景空旷,笔力粗犷,但在粗犷中却又透出缕缕缠绵的情思,使送别的情调益发浓重。

【诗意2】

诗的第二层感情基调和深沉抑郁转向放达高远。

在唐人赠别诗篇中,那些凄清缠绵、低徊留连的作品,固然感人至深,但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作,却又以它的真诚情谊,坚强信念,为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高適的《别董大》便是后一种风格的佳篇。

第二层的两句诗主要是对董庭兰辞友远行的安慰与鼓励。“莫愁前路无知己”安慰董大在前进的道路上处处都会遇到知心朋友;“天下谁人不识君”既是对第三句的补充,又是对董庭兰盖世美誉的赞扬,也是对友人光明前途的预言。诗的三、四句互为因果关系,第三句是果,第四句为因。倒置的句式,进一步表现董庭兰广交良友,珍重友谊。

关于董大,各家注解,都认为可能是唐玄宗时代著名的琴客,是一位“高才脱略名与利”的音乐圣手。高適在写此诗时,应在不得意的浪游时期。他的《别董 大》之二说:“六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。”可见他当时也还处于“无酒钱”的“贫贱”境遇之中。这首早期不得意时 的赠别之作,不免“借他人酒杯,浇自己块垒”。但诗人于慰藉中寄希望,因而给人一种满怀信心和力量的感觉。

落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫伤气势。高适于此自是高手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深挚,别意之凄酸。后两句于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽。

前两句,直写目前景物,纯用白描。以其内心之真,写别离心绪,故能深挚;以胸襟之阔,叙眼前景色,故能悲壮。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。

又因其沦落,才以希望为慰藉。

落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫伤气势。高適于此自是作手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见 遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积, 虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深 挚,别意之凄酸。后两句于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽。又因其沦落,才以希望为慰藉。

这首诗之所以卓绝,是因为高适“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》)、“以气质自高”(《唐诗纪事》),因而能为志士增色,为游子拭泪!如果不是诗人内心的郁积喷薄而出,如何能把临别赠语说得如此体贴入微,如此坚定不移?又如何能使此朴素无华之语言,铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情!

这首诗之所以卓绝,是因为高適“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》)、“以气质自高”(《唐诗纪事》),因而能为志士增色,为游子拭泪!如 果不是诗人内心的郁积喷薄而出,如何能把临别赠语说得如此体贴入微,如此坚定不移?又如何能使此朴素无华之语言,铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情!

和高适同时代的唐诗人李欣也曾作《听董大弹胡笳兼寄语弄房给事》一诗,诗中通过描述董庭兰的美妙琴声,高超琴艺来表现董庭兰的为人和美好心灵。

【诗意3】

如果说李颀对董大的评价是形象、具体的话,那么,高适的评价则是概括的、凝炼的。

从古至今,送别,一直是人们生活的一个永恒不变的主题。正如苏轼所说“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”,天下无不散之筵席,既然有相逢的 喜悦,就必定有离别时的不舍与留恋。而在唐朝这个盛产诗歌的朝代里,为数众多的送别诗更是将离愁别绪渲染的无以伦比。而在众多的送别诗中,我最喜欢也是最 欣赏的,是高适的《别董大》。这首诗虽然充满了离别的不舍,但却给人以希望和力量,引起人无限遐思。

这首诗的意境高远,感情真挚,情景交融,语言纯朴,可谓赠别唐诗中的上乘之作。

《别董大》是唐代诗人高适为送别友人所作的经典名篇,共有两首。第一首众所周知,最为出名。“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天 下谁人不识君。”短短四句,却将一份深刻的友谊永远定格在了时间的长卷上。“千里黄云白日曛”,寥寥数字,就勾勒出了一副荒凉壮阔的旷远景象。沙漠戈壁, 黄昏落日,色彩本来就很昏暗,而无边无际的黄云则将画面的主色调烘托的更为昏暗沉重。“北风吹雁雪纷纷”,专属于北方的彻骨寒风呼啸而来,大雁成群结队的 向南拼命飞去,鹅毛大雪漫天盖地。这个时候我们可以在脑海中想象到那个送别的画面:在一片昏暗荒凉的大背景下,诗人和友人出现在我们眼前,南飞的雁群发出 凄婉的鸣叫为他们的离别奏曲,漫天的飞雪伴乐而舞。这样的场景,既是悲伤不舍的,又在这悲伤不舍的情感中,添加了一丝丝豪迈和阳刚。在这样的场景下,诗人 说出了“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”的临别赠言。这样的话语,需要怎样的胸襟和心态,才能在那样的环境下吐露啊!面对着此生挚友,身后,是仅仅逼迫 急急追赶的时间,面前,是杳无音讯渺茫无望的未来,置身于这空旷荒凉的天地间,诗人却没有用眼泪和不舍来编织送别,他只是对朋友说,不要为了未来的路上没 有知己相伴而惆怅满怀,天底下有哪个人不知道你董庭兰啊!这样豪迈的语言,将哀婉凄凄的离愁别绪一扫而光。君子之交淡如水,真正的友谊,不需要天天都能见 面,天天都能在一起相处,正所谓“海内存知己,天涯若比邻”。在我看来,知己,友情,不仅仅存在于空间,还存在于时间,空间会受到束缚,而时间则为永恒。 正如诗人和董大一样,他们的生命早已定格在唐代那个空间,但是他们的友情却跨越千年流传至今,永远的存在在时间里,散发光芒。从此句也可以看出,高适对于 人生的态度是积极的,进取得,离别在即,他并没有像其他人那样叮嘱朋友保重,而是响亮、有力的于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼 搏。这就是知音,说话朴质而豪爽。知己,不在于为对方细心的办到每一件事,而是经常的鼓励对方,让对方充满生活的力量和拼搏的的勇气。知己可以不是那个经 常在你身边的人,却是在你需要的时候你不说话就能了解你要什么的人,是那个永远让你斗志昂扬的拥抱明天的人。殷璠在《河岳英灵集》中认为,此诗之所以卓 绝,是因为高适“多胸臆语,兼有气骨”,《唐诗纪事》则评价为“以气质自高”,因而此诗能为志士增色,为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出,则不 能把临别赠语说得如此体贴入微,如此坚定不移,也就不能使此朴素无华之语言,铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。这首诗豪迈、大气、一反唐诗送别题材的 哀婉低转之气,实为难得的送别之作。

本诗第二首比起第一首来,知名度大大降低。“六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。”《别董大》一诗,作于高适郁郁不 得志之时。这个时候的高适,处于“贫贱”、“相逢无酒钱”的窘境,虽然自己境遇困难,但与与友人重逢的喜悦依旧能另生活焕发希望的光芒。彼此都境遇不达, 短暂的相逢后又迎来了各自奔天涯的时刻。分别在即,诗人在自己对友人的祝福中灌输了希望和慰藉,作为一种无声的鼓励,给人一种信心和力量。人在郁郁不得志 之时,最容易情绪低沉,失去方向和动力,然而这个时候倘若能得到挚友真诚的鼓舞和祝福,就如同在漆黑一片中触摸到曙光,抑郁的阴霾随即消散。

在这里我不由的欣赏其高适的为人。他写诗毫不矫揉造作,直抒胸臆,不尚雕饰,意气骏爽,语言端直,笔力雄健浑厚,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的 奋发进取、蓬勃向上的时代精神。我一直都相信诗如其人,诗里散发和表达的思想和情绪,就是这个诗人品质的最好注脚。只有为人正大光明,心胸开阔,乐观豁 达,才能在最窘迫的境遇之下依然怀抱希望前行。这一点高适和苏轼有些类似,无论什么时候,都将希望作为一种信仰,从不垂头丧气,从不为自己所处的境遇而将 信仰丢弃。这才是真正的朝圣者!他们可以不信奉佛祖和上天,但是他们依旧拥有心中的神圣,不管那朝圣之路多么漫长,多么坎坷,他们始终怀揣信仰,坚定前 行,并不断用自己的的希望和力量,感染着身边的每一个人。

一首唐诗,一景送别。离别之中,我们所感受到的,绝非仅限于惜别情谊,还有那心中不变的信仰,和生命中永恒的希望。

【诗意4】

诗前两句写景,纯用白描手法。黄云千里,白日也为之昏黄,北风呼啸,北雁南飞,再加之大雪纷飞:这一切似乎都在渲染一种凄清缠绵、低徊留连的离别。 如果仅是这样,那么盛唐的精神也就难以体现,这首诗也就会沦为一般的离别诗了。高适毕竟是高适,一个盛唐时期的有着开阔胸怀和宏伟大志的边塞诗人,即使在 这样的离别里,让我们看到的仍然是那么的开朗和豪迈:莫愁前路无知己,天下谁人不识君。这既是对朋友的劝勉,又何尝不是一种自我的勉励!殷璠《河岳英灵 集》评价“多胸臆语,兼有气骨”,然也!

版权声明:本文由凤凰彩世界苹果app发布于诗词歌赋,转载请注明出处:别董大二首,别董大的诗情画意欣赏